Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Чешский

отмечать время прихода на работу

Толкование Перевод

1 отмечать время прихода на работу

1) General subject: clock in (на специальных часах), clock on (на специальных часах)

2) American: punch in

3) Makarov: clock in (на часах), clock on (на часах)

Универсальный русско-английский словарь > отмечать время прихода на работу
2 отмечать время прихода на работу

clock in

Русско-английский словарь по экономии > отмечать время прихода на работу
3 отмечать время прихода (на работу)

• odpichovat

Русско-чешский словарь > отмечать время прихода (на работу)
4 отмечать время прихода

отмечать время прихода(напр. на работу)
to check/clock in

4000 полезных слов и выражений > отмечать время прихода
5 включать в работу

clock

отмечать время ухода с работы — clock out

отмечать время прихода на работу — clock in

круглосуточная работа — clock round duration

такт работы ЭВМ сквозной — major clock cycle

часы общего времени работы — operating time clock

Русско-английский большой базовый словарь > включать в работу
6 clock

̈ɪklɔk I
1. сущ.
1) часы( стенные, настольные, башенные) like a clock
2) разг. счетчик taximeter, speedometer, milometer
3) время It is five o'clock. ≈ Сейчас пять часов. ∙ the clock strikes for him ≈ настал его час to put/set back the clock ≈ (пытаться) повернуть назад колесо истории;
задерживать развитие
2. гл.
1) измерять( время или другие параметры, связанные со временем), фиксировать время, хронометрировать wind velocities were clocked at 80 miles per hour ≈ по данным приборов, скорость ветра составляла 80 миль в час Syn: time
2) спорт показать результат( по времени)
3) сильно бить, ударять
4) брит. осуществлять, выполнять, достигнуть Syn: realize, attain ∙ clock in clock off clock on clock out clock up II сущ. стрелка( на одежде, сделанной из эластичной ткани) часы (настольные, стенные, башенные) - hanging * висячие часы - the face of a * циферблат часов - to wind a * завести часы - to put the * on переставить часы вперед - the * is fast часы спешат - the * gains часы идут вперед табельные часы-автомат, таймер - * card хронокарта;
карта контрольных часов биологические часы( организма) - circannual * регулятор годичной жизнедеятельности время - what o'clock is it? который час? - it is five o'clock пять часов (грубое) "вывеска", лицо, рожа - he sat there with a grin all over his * он сидел и ухмылялся во весь рот( разговорное) таксометр, счетчик такси( разговорное) спидометр( разговорное) счетчик пройденного пути( автомобиля) - like a * как часы;
пунктуально, точно, аккуратно - when one's * strikes когда пробьет час - to set back the * тормозить развитие;
повернуть вспять колесо истории - around the * круглые сутки - to sleep the * round проспать двенадцать часов подряд или круглые сутки - to work against the * работать с большим напряжением, чтобы выполнить задание в срок - to kill the *, to run out the * тянуть время (в футболе) хронометрировать время (на скачках, состязаниях) (спортивное) показывать время - to * the best time показать лучшее время засекать время прихода на работу и ухода с работы (с помощью автоматического приспособления) (грубое) дать по морде - I'll * you one if you annoy me again будешь еще ко мне приставать, получишь в морду стрелка на чулке (украшение) (диалектизм) сидеть на яйцах( диалектизм) кудахтать clock включать в работу ~ генератор синхронизирующих импульсов ~ вчт. генератор тактовых импульсов ~ задающий генератор ~ засекать время прихода на работу и ухода с работы ~ контрольные часы ~ отмечать время прихода на работу (in, on) или ухода с работы (out, off) на специальных часах ~ подавать тактовые импульсы ~ спорт. показать время;
he clocked
11. 6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров ~ показывать время ~ синхронизатор ~ синхронизация ~ синхронизировать ~ синхронизирующие импульсы ~ стрелка (чулка) ~ схема синхронизации ~ тактирование ~ вчт. тактовые импульсы ~ тактовые импульсы ~ хронометрировать ~ часы (стенные, настольные, башенные) ;
like a clock пунктуально;
he worked the clock round он проработал круглые сутки ~ вчт. часы ~ часы ~ in отмечать время прихода на работу ~ out отмечать время ухода с работы what o'~ is it? который час?;
the clock strikes for him настал его час;
to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории;
задерживать развитие control ~ вчт. синхронизация управления day ~ вчт. часы истинного времени elapsed time ~ вчт. часы использованного времени external ~ вчт. внешняя синхронизация ~ спорт. показать время;
he clocked
11. 6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров ~ часы (стенные, настольные, башенные) ;
like a clock пунктуально;
he worked the clock round он проработал круглые сутки what o'~ is it? который час?;
it is six o'clock шесть часов ~ часы (стенные, настольные, башенные) ;
like a clock пунктуально;
he worked the clock round он проработал круглые сутки master ~ вчт. генератор синхроимпульсов multiphase ~ вчт. многофазная синхронизация on-chip ~ вчт. внутрикристальный генератор operating time ~ вчт. часы общего времени работы program addressable ~ вчт. часы с возможностью обращения из программы pulse ~ вчт. импульсный синхронизирующий сигнал what o'~ is it? который час?;
the clock strikes for him настал его час;
to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории;
задерживать развитие random ~ вчт. случайный синхронизирующий импульс real time ~ вчт. часы реального времени real-time ~ вчт. датчик истинного времени real-time ~ вчт. часы истинного времени ~ спорт. показать время;
he clocked
11. 6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров simulation ~ вчт. час модельного времени simulation ~ вчт. часы модельного времени single-phase ~ вчт. однофазная стнхронизация time ~ таймер time-of-day ~ вчт. датчик истинного времени time-of-day ~ вчт. часы истинного времени timer ~ вчт. датчик времени timer ~ вчт. таймер what o'~ is it? который час?;
the clock strikes for him настал его час;
to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории;
задерживать развитие what o'~ is it? который час?;
it is six o'clock шесть часов

Большой англо-русский и русско-английский словарь > clock
7 clock

[̈ɪklɔk]

clock включать в работу clock генератор синхронизирующих импульсов clock вчт. генератор тактовых импульсов clock задающий генератор clock засекать время прихода на работу и ухода с работы clock контрольные часы clock отмечать время прихода на работу (in, on) или ухода с работы (out, off) на специальных часах clock подавать тактовые импульсы clock спорт. показать время; he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров clock показывать время clock синхронизатор clock синхронизация clock синхронизировать clock синхронизирующие импульсы clock стрелка (чулка) clock схема синхронизации clock тактирование clock вчт. тактовые импульсы clock тактовые импульсы clock хронометрировать clock часы (стенные, настольные, башенные); like a clock пунктуально; he worked the clock round он проработал круглые сутки clock вчт. часы clock часы clock in отмечать время прихода на работу clock out отмечать время ухода с работы what o'clock is it? который час?; the clock strikes for him настал его час; to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие control clock вчт. синхронизация управления day clock вчт. часы истинного времени elapsed time clock вчт. часы использованного времени external clock вчт. внешняя синхронизация clock спорт. показать время; he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров clock часы (стенные, настольные, башенные); like a clock пунктуально; he worked the clock round он проработал круглые сутки what o'clock is it? который час?; it is six o'clock шесть часов clock часы (стенные, настольные, башенные); like a clock пунктуально; he worked the clock round он проработал круглые сутки master clock вчт. генератор синхроимпульсов multiphase clock вчт. многофазная синхронизация on-chip clock вчт. внутрикристальный генератор operating time clock вчт. часы общего времени работы program addressable clock вчт. часы с возможностью обращения из программы pulse clock вчт. импульсный синхронизирующий сигнал what o'clock is it? который час?; the clock strikes for him настал его час; to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие random clock вчт. случайный синхронизирующий импульс real time clock вчт. часы реального времени real-time clock вчт. датчик истинного времени real-time clock вчт. часы истинного времени clock спорт. показать время; he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров simulation clock вчт. час модельного времени simulation clock вчт. часы модельного времени single-phase clock вчт. однофазная стнхронизация time clock таймер time-of-day clock вчт. датчик истинного времени time-of-day clock вчт. часы истинного времени timer clock вчт. датчик времени timer clock вчт. таймер what o'clock is it? который час?; the clock strikes for him настал его час; to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие what o'clock is it? который час?; it is six o'clock шесть часов

English-Russian short dictionary > clock
8 clock on

1) Общая лексика: отмечать время прихода на работу (на специальных часах)

2) Техника: регистрировать время прихода на работу

3) Макаров: отмечать время прихода на работу (на часах)

Универсальный англо-русский словарь > clock on
9 clock

1. n часы

hanging clock — висячие часы

the face of a clock — циферблат часов

to wind a clock — завести часы

to put the clock on — переставить часы вперёд

Dutch clock — стенные часы с кукушкой

biological clock — биологические часы

clock interrupt — прерывание от часов

clock synchronizer — центральные часы

digital clock — часы с цифровым табло

2. n табельные часы-автомат, таймер

clock card — хронокарта; карта контрольных часов

clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером

clock register — датчик времени; таймер

timer clock — датчик времени; таймер

time clock — табельные часы

3. n биологические часы

circannual clock — регулятор годичной жизнедеятельности

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд

the clock boomed out twelve — часы гулко пробили двенадцать

electronic clock control — управление от электронных часов

tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива

clock spectacular — световая реклама на вокзальных часах

4. n время

clock in — отмечать время прихода на работу

a clock measures time — часы отсчитывают время

elapsed time clock — часы использованного времени

operating time clock — часы общего времени работы

clock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов

5. n груб. «вывеска», лицо, рожа

he sat there with a grin all over his clock — он сидел и ухмылялся во весь рот

6. n разг. таксометр, счётчик такси

7. n разг. спидометр

8. n разг. счётчик пройденного пути

to set back the clock — тормозить развитие; повернуть вспять колесо истории

around the clock — круглые сутки

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд или круглые сутки

9. v хронометрировать время

clock synchronization — сверка времени

clock up — записать время или расстояние

real time clock — часы реального времени

clock out — отмечать время ухода с работы

simulation clock — часы модельного времени

10. v спорт. показывать время

to clock the best time — показать лучшее время

11. v засекать время прихода на работу и ухода с работы

clock round duration — круглосуточная работа

clock bus — шина синхроимпульсов; шина синхронизации

clock watch — наручные или карманные часы с сигналом

tidal clock — часы с указанием времени прилива и отлива

12. v груб. дать по морде

13. n стрелка на чулке

to put a clock ahead — перевести стрелки часов вперёд

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

clock line — шина синхронизирующих импульсов

in clock wise manner — по часовой стрелке

one-handed clock — часы с одной стрелкой

14. v диал. сидеть на яйцах

this decision has put the clock back — это решение отбросило нас назад

15. v диал. кудахтать

Синонимический ряд:

1. timepiece (noun) alarm clock; chronometer; stopwatch; time marker; timekeeper; timepiece; timer; wall clock; watch

2. measure time (verb) measure; measure time; register distance; register speed; time

English-Russian base dictionary > clock
10 punch in

1) вбивать, загонять внутрь (гвоздь и т. п.) Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth. ≈ Проверь, чтобы все гвозди были забиты, то есть что пол гладкий.
2) проделывать отверстие( в чем-л.) This school paper comes provided with holes already punched in it. ≈ Эта бумага для школьников поступает в продажу уже с дырками.
3) амер. отмечать время прихода на работу Have all the workers punched in yet? ≈ Все уже на работе? (американизм) отмечать время прихода на работу

Большой англо-русский и русско-английский словарь > punch in
11 clock in

['klɒk'ɪn]
1) Общая лексика: отмечать время прихода на работу (на специальных часах)

2) Макаров: отмечать время прихода на работу (на часах)

Универсальный англо-русский словарь > clock in
12 датчик времени

1. time register

число оборотов в единицу времени — revolutions per unit time

сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer

среднее время безошибочной работы — mean time between errors

показывать время; показывать, который час — to tell the time

затраты времени на замену инструментов — tool-changing times

2. timer

ей пришло время рожать — the time had come for her to lie in

до поезда ещё уйма времени — bags of time to catch the train

время, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time

время устойчивого размыкания — time to stable open condition

время установления сигнала; время успокоения — settling time

3. clock register

часы для определения общего времени — operating-time clock

генератор импульсов истинного времени — time-of-day clock

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

парадокс времени, парадокс близнецов — clock paradox

4. timer clock

время постановки на якоря — mooring time

время простоя канала — lost circuit time

время простоя станка — machine down time

время работы оператора — operator's time

время регистрации ошибки — time of error

5. day clock

отмечать время ухода с работы — clock out

часы модельного времени — simulation clock

во времена — in the days of, in the time of

отмечать время прихода на работу — clock in

посадка в светлое время суток — day landing

6. time-of-day clock

записать время или расстояние — clock up

часы реального времени — real time clock

датчик истинного времени — time-of-day clock

генератор импульсов времени — real-time clock

показать лучшее время — to clock the best time

Русско-английский большой базовый словарь > датчик времени
13 круглосуточная работа

1. clock round duration

включать в работу — clock

длительность работы — run duration

отмечать время ухода с работы — clock out

отмечать время прихода на работу — clock in

район гидрографических работ — survey ground

2. round-the-clock work

работы проводимые хозрасчетным способом — force account work

работа по улучшению бытовых условий населения — welfare work

работа пластической деформации — plastic work of deformation

работа материально-технического обеспечения — logistics work

проектно-изыскательские работы — design and exploration work

Русско-английский большой базовый словарь > круглосуточная работа
14 clock

I

1. noun

1) часы (стенные, настольные, башенные); like a clock пунктуально; he worked the clock round он проработал круглые сутки

2) what o'clock is it? который час?

the clock strikes for him настал его час

to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие

2. verb

1) отмечать время прихода на работу (in, on) или ухода с работы (out, off) (на специальных часах)

2) sport показать время; he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров

3) хронометрировать

II

noun

стрелка (чулка)

* * *

(n) часы

* * *

1) часы 2) фиксировать время

* * *
[ klɒk] n. часы, стрелка, циферблат, счетчик такси, спидометр v. хронометрировать, показать время, отмечать время работы
* * *

часам

часами

часах

часы

* * *
I 1. сущ. 1) а) часы б) редк., разг. наручные часы 2) разг. счетчик, измерительный прибор 3) время 2. гл. 1) измерять, фиксировать время 2) спорт показать результат (по времени) II сущ. стрелка

Новый англо-русский словарь > clock
15 clock in

начинать работу (особенно в установленное время) Most of the workers clocked in before
8. 30 this morning. ≈ Большинство людей пришло сегодня на работу раньше половины девятого. отмечать время прихода на работу - the workman clocked in at 7 a.m. рабочий пришел на работу в 7 часов утра, приход рабочего зарегистрирован в 7 часов утра

Большой англо-русский и русско-английский словарь > clock in
16 day clock

1. генератор импульсов истинного времени; датчик истонного времени; часы истинного времени

clock synchronization — сверка времени

key of a clock — ключ от стенных часов

clock register — датчик времени; таймер

ormolu clock — часы из золочёной бронзы

clock up — записать время или расстояние

2. часы истинного времени

atomic clock — атомные часы

clock set — установка часов

time clock — табельные часы

tower clock — башенные часы

clock time — показание часов

3. датчик времени

timer clock — датчик времени; таймер

real time clock — часы реального времени

clock out — отмечать время ухода с работы

simulation clock — часы модельного времени

clock in — отмечать время прихода на работу

English-Russian base dictionary > day clock
17 punch in

phr v амер. отмечать время прихода на работу

wine punch — пунш на основе вина

punch out — отмечать время ухода с работы

punch start time — время пуска перфоратора

English-Russian base dictionary > punch in
18 punch out

phr v амер. отмечать время ухода с работы

punch start time — время пуска перфоратора

punch in — отмечать время прихода на работу

Синонимический ряд:

thrash (verb) abuse; batter; flog; lambaste; pommel; thrash; trounce

English-Russian base dictionary > punch out
19 clock on

начинать работу (особенно в установленное время) отмечать время прихода на работу - the workman clocked in at 7 a.m. рабочий пришел на работу в 7 часов утра, приход рабочего зарегистрирован в 7 часов утра

Большой англо-русский и русско-английский словарь > clock on
20 clock in

phr v отмечать время прихода на работу

the workman clocked in at 7 — рабочий пришёл на работу в 7 часов утра, приход рабочего зарегистрирован в 7 часов утра

clock round duration — круглосуточная работа

a clock measures time — часы отсчитывают время

to clock the best time — показать лучшее время

elapsed time clock — часы использованного времени

operating time clock — часы общего времени работы

English-Russian base dictionary > clock in

Страницы

См. также в других словарях:

Азербайджанцы — azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, azərilər آذری لر … Википедия
табелировать — рую, руешь; нсв. что. Проф. Отмечать в табеле учета рабочего времени. Т. рабочие дни. Т. время прихода и ухода на работу. ◁ Табелироваться, руется; страд. Табелирование, я; ср … Энциклопедический словарь
табелировать — рую, руешь; нсв. см. тж. табелироваться, табелирование что проф. Отмечать в табеле учета рабочего времени. Табели/ровать рабочие дни. Табели/ровать время прихода и ухода на работу … Словарь многих выражений
Аугсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Аугсбург (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с … Википедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Холокост в Белоруссии — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бухгалтерия — Б., как главный элемент счетоводства, представляет совокупность правил, по которым должны совершаться записи в каждом предприятии, так чтобы в каждый момент давать наглядную характеристику его имущественного положения. Чтобы определить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Политические партии России в 1917 году — Политические партии России в 1917 году совокупность основных политических партий и организаций, существовавших в России в 1917 году. Сразу же после Февральской революции происходит разгром правомонархических партий и политических… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

отмечать время прихода на работу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

отмечать время прихода на работу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: